Mai più Babele

Pace

سلام

            Paix

                        мир

                                    Peace

Un ponte è un po’ come una scala

più facile scendere che salirci

e Babele

una semplice scusa

per non capirsi.

Basterebbe guardarsi negli occhi,

e dirsi:

Fratello, sorella

benvenuti in questa terra!

Perché nei vostri sguardi

ci sono i nostri ricordi

partiti su fragili vascelli

al di là del mare.

Lingue diverse, stesse speranze:

prima di parlare, apriamo il cuore

e impariamo ad ascoltare.

di Jason R. Forbus