Balance

Director & Writer: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein

Country: Germany

Date of release: 1989

Language: N/A 

EN Academy Award winner for best animated short film in 1989, Balance offers, through an extraordinary clarity and simplicity of expression, a brilliant rendition of the complex power struggles involved in the preservation of democracy. In fact, far from being something fixed and within easy reach, democracy appears for what it truly is: a slippery, yearned-for idea that requires stunts worthy of a skilled acrobat in order to be kept... in balance.

I recommend this film to those of you who enjoy politically and socially engaged works, even though it might just be watched and enjoyed for the strategic stunts performed by a group of bald men running up and down a platform suspended in the void.

IT Balance ("Equilibrio" in italiano), corto animato "Made in Germany" del 1989 che si aggiudicò nello stesso anno l'Academy Award di categoria, ci offre, con straordinaria e lucida semplicità espressiva, una brillante interpretazione dei complessi giochi di potere legati al mantenimento della democrazia, quest'ultima bene ambito eppure sfuggevole che richiede acrobazie degne di un artista circense per essere tenuta... in equilibrio.

Consigliato a tutti coloro che amano i corti politicamente e socialmente impegnati ma anche a chi vuole vedere qualche omino pelato correre su e giù una piattaforma sospesa nel vuoto.